Võ Đang cấu kết triều Thanh tàn sát võ lâm Trung nguyên, giết hại người vô tội. Phương Thế Ngọc khổ luyện để được mình đồng da sắt, Hồ Huệ Càn thì lên Thiếu Lâm bái sư học võ.
Hai chàng thiếu niên quyết tâm trả mối thù giết cha, đồng thời hợp sức tiêu diệt kẻ xấu, trả lại bình yên cho võ lâm.
